chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
trăm 百 tỉ lệ phần trăm 百分比 ; 百分率。 số phần trăm ; số bách phân 百分数。 vài...
năm 春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
Câu ví dụ
翘首企盼一世纪，恍如隔世一百年。 Mùa xuân, người Tày (Cao Bằng) tính chuyện trăm năm
倒也不必担忧百年之后的事情。 Anh không phải là lo lắng chuyện trăm năm sau.
一百年后的事我就不用操心了。 Anh không phải là lo lắng chuyện trăm năm sau.
几百年的事谁去想 Mấy ai người dám tính chuyện trăm năm
百年前,在这里 啊! Chuyện trăm năm cũ, bây giờ là đây !
在停顿的时间里，他们同时经历了一场百年前的旧事。 Khi thời gian dừng lại, họ đồng thời trải qua câu chuyện trăm năm trước đây.
这是我们一百年的事了。 Đây là chuyện trăm năm của con.
百年蔷薇什么时候发生风险 Chuyện trăm năm run rủi làm sao
可是我们竟错过了百年。 Thôi ta đã lỡ chuyện trăm năm
我现在活得好好的，有大学文凭， 甚至也有一位快要谈论终生大事的女朋友，为什麽我要走回过去，去寻找一个完全陌生的过去？ Giờ đây tôi đang sống rất tốt, có bằng đại học, có một cô người yêu sắp tính chuyện trăm năm, vì sao tôi lại phải đi ngược về quá khứ,đi tìm kiếm một quá khứ hoàn toàn xa lạ ?
Điện thoại